تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

الأرض هي مورد اقتصادي رئيسي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالوصول إلى الموارد الاقتصادية والإنتاجية الأخرى واستخدامها والتحكم فيها. وقد أدى الاعتراف بهذا ، والضغط المتزايد على الأراضي من جراء تزايد عدد سكان العالم وتغير المناخ ، إلى زيادة الطلب على تعزيز أمن الحيازة للجميع. وقد أدى ذلك إلى ظهور الحاجة إلى مجموعة أساسية من مؤشرات الأراضي التي لها تطبيق وطني وقابلية للمقارنة العالمية ، والتي توجت بإدراج المؤشرين 1.4.2 و 5.a.1 في جدول أعمال أهداف التنمية المستدامة (SDGs). يعد وجود مؤشرات حول ملكية الأراضي وحقوقها في إطار أهداف التنمية المستدامة فرصة لتوليد بيانات قابلة للمقارنة ومصنفة حسب الجنس بشكل روتيني لدعم اتخاذ القرار القائم على الأدلة بشأن الإدارة المسؤولة للأراضي من أجل التنمية المستدامة.

توحد القائمون على مؤشرات أهداف التنمية المستدامة 1.4.2 (موئل الأمم المتحدة والبنك الدولي) و5-أ -1 (منظمة الأغذية والزراعة) لتطوير أداة مسح موحدة وموجزة مصممة لجمع البيانات الأساسية لحساب كلا المؤشرين في وقت واحد. نظرًا لأن متطلبات جمع البيانات لكل مؤشر تتداخل إلى حد كبير ، فمن الممكن تحقيق مكاسب كبيرة في الكفاءة من خلال تنفيذ وحدة مشتركة في استبيانات المسح الحالية. تهدف هذه الوثيقة إلى تسهيل عملية جمع البيانات الناجحة والفعالة والقابلة للمقارنة عبر البلدان لحساب مؤشرات أهداف التنمية المستدامة 1.4.2 و 5.a.1 بما يتماشى مع المنهجيات المعتمدة من قبل فريق الخبراء المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات أهداف التنمية المستدامة. تم تصميم أداة المسح التي تمت مناقشتها في هذه الوثيقة بهدف دمج الأسئلة الأساسية لكلا المؤشرين في أدوات المسح الحالية ، مع إمكانية التنفيذ المستقل. يشجع استخدام الوحدة المقترحة على توحيد تعاريف المؤشرات وإمكانية مقارنة البيانات عبر البلدان بمرور الوقت.

Land is a key economic resource inextricably linked to access to, use of and control over other economic and productive resources. Recognition of this, and the increasing stress on land from the world’s growing population and changing climate, has driven demand for strengthening tenure security for all. This has created the need for a core set of land indicators that have national application and global comparability, which culminated in the inclusion of indicators 1.4.2 and 5.a.1 in the Sustainable Development Goals (SDGs) agenda. Having indicators on land ownership and rights in the SDG framework is an opportunity to routinely generate comparable, sex-disaggregated data to support evidence-based decision making on responsible land governance for sustainable development.

The custodians of SDG indicators 1.4.2 (UN-Habitat and the World Bank) and 5.a.1 (FAO) have joined forces to develop a standardized and succinct survey instrument designed to collect the essential data for computation of both indicators simultaneously. As the data collection requirements for each indicator largely overlap, great gains in efficiency are possible by implementing a joint module in existing survey questionnaires. This document aims to facilitate the successful, efficient, and cross-country comparable data collection for computation of SDG indicators 1.4.2 and 5.a.1 in line with the methodologies approved by the IAEG-SDGs. The survey instrument discussed in this document was designed with an eye for the integration of essential questions for both indicators into existing survey instruments, with the possibility of stand-alone implementation. Use of the proposed module encourages the standardization of indicator definitions and data comparability across countries and over time.

You can download the full report, here below :