تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

البيئة الحضرية معقدة للغاية ، كونها محور النشاط الاقتصادي والاجتماعي والسياسي البشري في جميع أنحاء العالم. يمكن لأي قرار بشأن إدارتها أن يكون له تأثير عميق على الملايين. ومن ثم ، يمكن أن تكون هذه القرارات صعبة للغاية ، وغالبًا ما تنطوي على تضارب المصالح الفردية والجماعية. نتيجة لذلك ، يلعب القانون دورًا أساسيًا في إدارة البيئة الحضرية وتطويرها: فهو يضع القواعد التي يجب على جميع الفاعلين المهتمين الامتثال لها ؛ يعزز المساءلة ويوفر الأساس للاستقرار والقدرة على التنبؤ في صنع القرار. القانون هو أيضًا أحد العناصر الرئيسية التي تضمن المساواة ، حيث يوفر الفرصة للضعفاء والمحرومين للاستماع إليهم والنظر فيهم وحمايتهم. يجب فهم القانون الحضري ، في هذا السياق ، ليس كنص واحد ، بل كنظام بيئي ، مجموعة من السياسات والقوانين واللوائح والقرارات والممارسات التي تعمل وتتفاعل وتتطور للتعامل مع الظروف المتغيرة باستمرار.

وتحكم إدارة وتنمية البيئة الحضرية.

ستنظر هذه الورقة في التخطيط الحضري في سوريا في جميع مراحله الرئيسية الأربع: تخصيص الأراضي ، والتخطيط والتصميم الحضريين ، وتنفيذ البنية التحتية والتخصيص ، بالإضافة إلى النظر في قضايا حضرية محددة ستلعب دورًا حاسمًا في إعادة الإعمار والتنمية المستدامة في سوريا. يجب أن يركز تحليل قوانين التخطيط الحضري على آثارها المحتملة على التحديات الأكثر إلحاحًا في سوريا: النزوح وعودة السكان ، والقدرة على الحوكمة والإجراءات الواجبة ، والانتعاش وبيئة الاستثمار ، إلى جانب الاهتمامات الاجتماعية والبيئية مثل الطابع غير الرسمي الحضري والموارد الطبيعية المستدامة إدارة في إعادة الإعمار والتأهيل.

The urban environment is extremely complex, being the focus of human economic, social and political activity throughout the world. Any decision on its management can have a profound impact for millions. Hence, these decisions can be extremely challenging, often involving conflicting individual and collective interests. As a result, law plays a fundamental role in the management and development of the urban environment: It sets the rules for all interested actors to obey; it promotes accountability and provides the basis for stability and predictability in decision making. Law is also one of the principal elements guaranteeing equality, providing the opportunity for the vulnerable and disadvantaged to be heard, considered and protected. Urban law, in this context, should be understood, not as a single text, but rather as an ecosystem, a collection of policies, laws, bylaws, decisions and practices that act, interact and evolve to cope with ever-changing circumstances and govern the management and development of the urban environment.

This paper will look at urban planning in Syria in all its four main stages: land allocation, urban planning and design, implementation of the infrastructure and allotment as well as consider specific urban issues which will play a critical role in Syria’s reconstruction and sustainable development. The analysis of urban planning laws shall focus on their potential impacts on the most pressing challenges in Syria: displacement and population return, governance capacity and due process, recovery and investment environment, along with social and environmental concerns such as urban informality and sustainable natural resource management in reconstruction and rehabilitation.

 

 

You can download the full report, here below :