تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

تم تطوير هذه المذكرة الإرشادية في إطار عمل البرنامج المشترك "تعزيز القدرة على معالجة قضايا الأراضي والممتلكات العقارية الفورية وما بعد الاتفاق" (HLP JP) لتوجيه فهم مجموعة العمل الفنية الخاصة بالسكن والأرض والملكية وشركائها في معالجة قضايا إدارة الأراضي في سوريا بشكل إستراتيجي ومناسب للغرض. تبحث الورقة في الإطار القانوني والإداري السوري وتستكشف المجالات الرئيسية لتطبيق مبادئ برنامج الغذاء والتجهيز لتحسين إدارة الأراضي في سوريا وإدخال تغييرات إيجابية في الهيكل وفي العمليات الموجهة لتنظيم العشوائيات وتوفير السكن الملائم.

تقدم المذكرة نظرة عامة على المراجع الدولية الرئيسية التي تحدد سبب ملاءمة نهج إدارة الأراضي الملائمة للسياق السوري وكيف يمكن تقديمه - مثل أهداف التنمية المستدامة (SDGs) ، والمبادئ التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة. (VGGTs) ، والمذكرة الإرشادية للأمين العام للأمم المتحدة حول "الأمم المتحدة والأراضي والصراع".

This Guidance Note has been developed in the framework of the Joint Programme “Strengthening Capacity to Address Immediate and Post-Agreement Housing Land and Property Issues” (HLP JP) to guide the understanding of the Technical HLP Working Group, and its partners, in addressing land administration issues in Syria in a strategic and fit-for-purpose manner. The paper investigates the Syrian legal and administrative framework and explores key areas of application of FFP principles for improving Syria’s land administration and introducing positive changes in the cadaster and in the processes guiding the regularization of informal settlements and the provision of adequate housing.

The Note provides an overview of key international references defining why the fit-for-purpose land administration approach is relevant for the Syrian context and how it could be introduced - such as the Sustainable Development Goals (SDGs), the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance (VGGTs), and the UN Secretary General Guidance Note on ‘The United Nations and Land and Conflict’.

 

You can download the full report, here below :