كيفية القيام بتحليل السبب الجذري للأرض والصراع من أجل بناء السلام
غالبًا ما تتناول البرمجة مسببات وأعراض النزاعات ، بينما يجب أن يكون التركيز على استهداف الأسباب الجذرية وعواملها المباشرة. عندما يشير تحليل الصراع إلى أن الأرض هي مشكلة ، يجب إجراء تحليل للأراضي والصراع قبل البرمجة. سيمكن هذا من تحديد الأسباب الجذرية ، وكيف تبدو الأرض كعامل مباشر لتلك الأسباب الجذرية ، وما هي المحفزات المرتبطة للصراع. يمكن استخدام هذا النهج التحليلي من قبل أشخاص على مستويات مختلفة وخلفيات مختلفة يعملون لدى الأمم المتحدة والمنظمات غير التابعة للأمم المتحدة ، بما في ذلك الحكومات.
Programming often addresses triggers and symptoms of conflicts, while the focus should be on targeting root causes and their proximate factors. When a conflict analysis indicates that land is an issue, a land and conflict analysis should be done prior to programming. This will enable the identification of the root causes, what land looks like as a proximate factor for those root causes, and what are the linked triggers for conflict. This analytical approach can be used by people at different levels and with different backgrounds working for UN and non-UN organizations, including governments.
You can download the full report in English and Arabic, here below :