تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

تسعى هذه الدراسة إلى تحديد التحديات التي تواجهها النساء الصوماليات النازحات في المناطق الحضرية لممارسة حقوقهن في السكن والأرض والملكية (HLP) ، وتقديم توصيات واقعية وعملية للدعم وكذلك إيجاد حلول دائمة.

تبحث هذه الورقة في حقوق الإسكان والأرض والملكية للمرأة في النظم الصومالية لإدارة الأراضي ، وتحديداً ضمن عادات الملكية الزوجية والميراث الموجودة في الهياكل الدينية والتقليدية ، وما إذا كان بإمكان المرأة بالفعل الوصول إلى هذه الحقوق. تقدم الخاتمة ملاحظات وتوصيات للجهات الفاعلة الراغبة في تمكين المرأة الصومالية من ممارسة حقوقها في السكن والأرض والملكية.

تم نشر هذا التقرير من قبل المجلس النرويجي للاجئين ، بدعم من إدارة الحماية المدنية والإنسانية في الاتحاد الأوروبي (ECHO) ، ووزارة التنمية الدولية البريطانية (DFID) ، ووزارة الخارجية النرويجية (NMFA).

This study seeks to identify challenges faced by displaced Somali women in urban areas to exercising their Housing, Land and Property Rights (HLP), and offer realistic and practical recommendations for support as well as find durable solutions.

This paper examines women’s HLP rights in Somali systems of land management, specifically within marital property and inheritance customs found in religious and traditional structures, and whether women can actually access these rights. The conclusion offers observations and recommendations for actors wishing to empower Somali women in exercising their HLP rights.

This report has been published by the Norwegian Refugee Council, with support from the EU Humanitarian and Civil Protection department (ECHO), the UK Department for International Development (DFID), and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs (NMFA).

You can download the full report here below :