تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

يبحث التقرير في العلاقة بين الأرض والنزاع في ولاية جوبالاند الصومالية. يتضح من التحليل أن الأسباب الرئيسية للصراع هي بيئية واجتماعية - اقتصادية ومتعلقة بالحكم. يرتبط كل من هذه الأبعاد ارتباطًا وثيقًا بكيفية الوصول إلى الأراضي والموارد المتعلقة بالأراضي وإدارتها والتحكم فيها. يوضح التقرير هذه العلاقة ويقدم مجموعة من التوصيات لمعالجة النزاعات العنيفة وتخفيفها ومنعها من خلال تحسين حقوق الأراضي واستخدام الأراضي وإدارة الأراضي. يشجع التقرير على إعادة صياغة المفاهيم الأساسية المتعلقة بحقوق الأراضي ، وتحسين السياسات والأطر القانونية ، وتعزيز مؤسسات الأراضي ، وتحسين إدارة واستخدام الموارد الطبيعية ، وتعزيز آليات تسوية المنازعات ، ومكافحة الاستيلاء على الأراضي والإخلاء القسري ، وتوفير أمن حيازة الأراضي. بالنسبة للنازحين والفقراء الذين لا يملكون أرضًا ، أدخل واستثمر في إدارة أراضي مناسبة للغرض ، وخطط للنمو الحضري ، وإعطاء الأولوية للنساء والشباب للحصول على الأرض وسبل العيش. وستوجه النتائج عمل الأمم المتحدة في مجال بناء السلام وإدارة النزاعات على الأراضي وستوجه عمليات سياسات الأراضي وغيرها من تدخلات إدارة الأراضي في جوبالاند والصومال ككل.

The report investigates the nexus between land and conflict in the Jubaland State of Somalia. From the analysis emerges that the key causes of conflict are environmental, socio-economic and governance-related. Each of these dimensions is tightly related to how land and land-related resources are accessed, managed and controlled. The report articulates the this relationship and provides a set of recommendations for addressing, mitigating and preventing violent conflicts by through improved land rights, land use and land management. 

The report encourages to reconceptualize the fundamental concepts related to land rights, improve the policy and legal frameworks, strengthen land institutions, improve the management and the use of natural resources, strengthen dispute resolution mechanisms, combat land grabbing and forced evictions, provide land tenure security for displaced people and landless poor, introduce and invest on fit-for purpose land administration, plan urban growth and give priority to women and youth’s access to land and livelihood. The findings will guide the work of the United Nations in peace building and land conflicts management and will inform land policy processes and other land governance interventions in Jubaland and Somalia as a whole.

You can download the full report, here below :