الأرض والأجندة الحضرية الجديدة
تدعم الأرض جميع الجوانب الرئيسية لخطة المدن الجديدة لأنها محرك رئيسي للتنمية الحضرية الشاملة والمستدامة
الأجندة الحضرية الجديدة تدور حول الناس. الناس بحاجة إلى مكان للعيش فيه بكرامة والمكان يعني الأرض ؛ أرض للسكن والعمل والتعليم والأنشطة التجارية والترفيهية والنقل. عند الانتهاء من جدول الأعمال الحضري الجديد ، يجب على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة معالجة موضوع الأرض كمجال تركيز رئيسي وإيلاء الاهتمام لجميع أنواع المستوطنات البشرية: الحضرية وشبه الحضرية والريفية ، الغنية والفقيرة. ينبغي للدول الأعضاء أن تؤكد وتستند إلى الصكوك الدولية القائمة التي تعزز ما يلي: الحيازة الآمنة للجميع ، والرقابة العامة على استخدام الأراضي ، وتوليد الإيرادات من الأرض لصالح الجميع ، والإدارة المسؤولة للأراضي. وعلى وجه الخصوص ، ينبغي للدول الأعضاء أن تتبنى وتدرج جميع الالتزامات المتعلقة بالأرض التي تعهدت بها خطة عمل فانكوفر ، وجدول أعمال الموئل ، والمبادئ التوجيهية الطوعية بشأن الإدارة المسؤولة للحيازة ، وقرارات مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة ذات الصلة.
النسخة الفرنسية | النسخة العربية | النسخة الإنجليزية
The New Urban Agenda is about people. People need a place to live in dignity and a place means land; land for housing, working, education, commercial activities, leisure and transport. When finalizing the New Urban Agenda, United Nations Member States should address land as a key focus area and give attention to all types of human settlements: urban, peri-urban and rural, rich and poor.
Members States should confirm and build on existing international instruments that promote the following: secure tenure for all, the public control of land use, the generation of landbased revenue to benefit everyone, and responsible land governance. In particular, Member States should embrace and incorporate all commitments related to land made by the Vancouver Action Plan, the Habitat Agenda, the Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure and the relevant UN-Habitat Governing Council resolutions.
You can download the full report in English, French and Arabic, here below :