إعادة المساكن والممتلكات للاجئين والنازحين: تنفيذ مبادئ بينهيرو في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
إن إعمال الحق في إعادة المساكن والممتلكات للاجئين والنازحين داخلياً يشكل ضرورة أساسية لتحقيق السلام الدائم وتعزيز حقوق الإنسان. ومنذ إقرار المبادئ المتعلقة بإعادة المساكن والممتلكات للاجئين والنازحين (مبادئ بينهيرو) في عام 2005، شهدت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ممارسات واعدة وتحديات كبيرة في إعمال هذه الحقوق.
يهدف دليل إعادة المساكن والممتلكات للاجئين والنازحين. تنفيذ مبادئ بينهيرو في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إلى توفير إرشادات عملية للجهات الفاعلة والمؤسسات والمنظمات الوطنية والدولية التي تعمل على حماية حقوق المساكن والأراضي والممتلكات للاجئين والنازحين. ويساهم في تحقيق حلول مستدامة من خلال تطبيق مبادئ بينهيرو على حالات النزوح في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
إن هذه الطبعة الإقليمية هي عبارة عن تعديل للدليل العالمي لعام 2007 ، وهي تستعرض الأدوات الرئيسية التي تم تطويرها منذ نشرها، فضلاً عن الجهود المبذولة لتطبيق مبادئ بينهيرو في تأمين حقوق الاسترداد، مع التركيز على التحديات والفرص الفريدة للاجئين والنازحين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. كما يعكس هذا الدليل تطور السياسات العالمية بشأن النزوح، ويدمج مناهج جديدة تدعو إلى تنسيق أوثق واستمرارية بين الجهود الإنسانية والتنموية وبناء السلام.
مع إدراك أن العديد من حالات النزوح تصبح طويلة الأمد، يركز الدليل على الحلول التي تتجاوز المساعدات الإنسانية الفورية، مع الاعتراف بأن بعض الأفراد والمجتمعات النازحة قد يختارون حلولاً دائمة غير العودة الطوعية وأن إعادة الممتلكات عنصر أساسي، ولكن يجب أن يكون مصحوبًا بتدابير تعالج القضايا الهيكلية الأساسية التي تساهم في الصراع والنزوح.
هذا الدليل مخصص للمهنيين العاملين في المنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية، والمؤسسات الحكومية العاملة في مجال المساعدات الإنسانية، والتعافي بعد الصراع، وإعادة الإعمار، والتنمية المتعلقة باللاجئين والنازحين.
قم بتنزيل الدليل* أدناه واستمتع بالقراءة!
*هذه النسخة الأولية من العمل الذي نشرته الأمم المتحدة بشكل مشترك، نيابة عن مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان - المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ومنظمة الأغذية والزراعة، والمنظمة الدولية للهجرة، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، والمجلس النرويجي للاجئين.